Katia i Maurice Krafftowie kochali dwie rzeczy — siebie nawzajem i wulkany. Para ta wędrowała po całej kuli ziemskiej, goniąc za wybuchami wulkanów i dokumentując swoje odkrycia. Zginęli w 1991 roku, ale pozostawili po sobie spuściznę, która wzbogaciła nasze rozumienie świata natury....
Świeżo zatrudniona jako pielęgniarka porodowa w fabryce chemicznej, Nour odkrywa, że między kierownictwem a jej ojcem, Slimane'em, przedstawicielem personelu i osią firmy, istnieją drobne porozumienia. Kłamie o zanieczyszczających zrzutach, ukrytych chorobach pracowników, ukrytych...
