Humberto pracuje jako stróż nocny na odległym i opuszczonym placu budowy. Pewnej nocy, nieświadomie, staje się jedynym świadkiem tuszowania sprawy. Bojąc się zemsty, jeśli nie wyjdzie na jaw, postanawia zachować milczenie. Stopniowo i bez jego wiedzy, Humberto kończy zadając swojej...
Meksyk, koniec lat 70. XX w. Vicente Rangel, który wcześniej próbował swoich sił jako muzyk, służy w policji miasteczka Paracuán. Tropi zabójcę nazywanego Szakalem, którego ofiarami są kobiety.
