Niezdecydowany mężczyzna w średnim wieku staje w końcu przed poważnym wyborem. Dominująca matka czy nowa dziewczyna? Ech, gdyby życie mogło być prostsze…
Jack spędza czas na upalaniu się i spotkaniach z przyjaciółmi, ale przez cały czas hoduje w sobie pewien plan. Pod koniec lata ma gotowy pomysł na powieść.
Grupa poborowych stwierdza, że wojskowe zapasy przydałyby się okolicznej ludności, i zakłada firmę, która ma je sprzedawać. Przedsięwzięcie odnosi finansowy sukces.
Dziennikarka śledcza, Annika Bengtzon zostaje wysłana do Hiszpanii, by przygotować artykuł o tragedii, do której doszło w Costa del Sol. Mieszkający tam szwedzki sportowiec Sebastian Söderström, jego żona i dzieci zginęli zatruci gazem podczas włamania do ich domu. Annika niechętnie...
