Na pierwszy rzut oka nikt nie pomyślałby, że do bólu nudna i konserwatywna Estelle kiedykolwiek wpadnie na pomysł erotycznego trójkąta. A jednak! 34-latka wywraca swoje życie do góry nogami i postanawia zrealizować dotychczas uśpioną fantazję. Z pomocą w wyborze odpowiednich...
Montreal, lato 1969. Dwunastoletni maniak baseballu, Martin, marzy by wejść w szeregi prestiżowej drużyny "Expos". Jego rozczarowanie jest wielkie, kiedy on i jego przyjaciele zostają niedopuszczeni przez trenera Turcotte. Ojciec Martina, Charles, mimo braku sportowej wiedzy, postanawia pomóc...