Troje studentów dziennikarstwa - Thomas, Johanna i Kalle - planuje nakręcenie reportażu o bezprawnych polowaniach na niedźwiedzie w norweskich lasach. Myśliwi podejrzewają odludka Hansa o kłusownictwo. Adepci dziennikarstwa podążają za nim w głąb lasu, gdzie zostają zaatakowani przez...
Anders nie żyje. Jest wprawdzie jeszcze dość młody i przystojny, ale jeśli nie osiągnęło się sukcesu przed trzydziestką, to tak, jakby nie osiągnęło się w życiu nic. Dręczą go wspomnienia wszystkich zmarnowanych szans i ludzi, których zawiódł. Kiedyś był ambitny, miał...
