Bojaźliwy były piłkarz, który dowiaduje się, że jego szwagier jest wampirem i chce zdobyć władzę nad światem, musi zebrać całą swoją odwagę, aby do tego nie dopuścić.
Jest rok 1984. Estela przechodzi burzliwy okres dojrzewania, próbuje sobie poradzić ze skomplikowanym światem seksu, miłości i przyjaźni. Najbardziej podziwia swojego wujka Carlosa i chce go odwiedzić w Kalifornii. Gdy jednak on wraca do Brazylii wychudzony, słaby i chory, wszystko się...