Dominik to zwyczajny chłopak. Ma wielu znajomych, najładniejszą dziewczynę w szkole, bogatych rodziców, pieniądze na ciuchy, gadżety, imprezy i pewnego dnia jeden pocałunek zmienia wszystko. "Ona" zaczepia go w sieci. Jest intrygująca, niebezpieczna, przebiegła. Wprowadza go do "Sali...
Posiadający polsko-niemieckie korzenie Jan Banaś dorasta na Śląsku. Od dzieciństwa jego największą pasją jest piłka, a największym rywalem... oddany kumpel Ginter. Z czasem rywalizacja przyjaciół przenosi się z podwórka na stadiony śląskich klubów - Polonii Bytom i Górnika Zabrze....
Ratownicy z Leśnej Góry szykują się do świąt, a licho nie śpi! Gdy doktor Góra próbuje udowodnić synowi, że Święty Mikołaj istnieje – kończy się to interwencją strażaków. Kiedy Wiktor razem z Czarkiem zawiesza w domu świąteczne dekoracje, dochodzi do gwałtownego spięcia....
