Beztroskie życie Valentina w słonecznym Acapulco zostaje przerwane, gdy zostaje mu podrzucone niemowlę. Mężczyzna opuszcza Meksyk i wyrusza do Los Angeles w poszukiwaniu matki dziecka. Zamiast tego znajduje nowy dom dla siebie i dla małej Maggie. Przez sześć lat Valentin wychowuje...
Piątkowa noc w mieście Meksyk. Juan, Rodrigo i Cristian to trójka zamożnych studentów. Wspólnie wybierają się do dzielnicy imprezowej: na Plaza Garibaldi. Po paru godzinach zabawy chłopaki się rozchodzą, choć żaden nie ma ochoty jeszcze kończyć wieczoru. Każdy idzie w swoją...
