Stephane'a i Maxime'a łączy serdeczna przyjaźń. Znają się jeszcze z czasów studiów. Prowadzą firmę, która zajmuje się naprawianiem instrumentów smyczkowych. Pewnego dnia Maxime wyznaje przyjacielowi, że zakochał się w klientce, młodej skrzypaczce Camille Kessler i zamierza...
Po wyjściu na wolność, Ojciec i jego przyjaciel - również kasiarz - powracają do złodziejskiego fachu. W nocnych wyprawach towarzyszy im starszy syn - Francois, 12 letni geniusz elektroniczny i informatyczny. Przez wiele lat sprawy układają się dobrze, interes kwitnie...Aż do dnia, w...
