Steve Guibord jest niezależnym posłem reprezentującym wyborców z dużego okręgu Prescott-Makadewà-Rapides-aux Outardes w północnym Quebecu. Pewnego dnia staje przed trudnym wyborem. Jego głos zdecyduje, czy Kanada weźmie udział w wojnie. Kraj w napięciu obserwuje, jak Guibord razem z...
Trzy przeplatające się i naszpikowane emocjami historie, zorientowane na przedstawienie relacji między dorosłym już dzieckiem i rodzicem. Bohaterowie pierwszej z nich, Joséphine i Tomasz, to młode małżeństwo, sprawiające pozory szczęśliwej pary. Rodzice kobiety mają jednak wkrótce...
Raoul Taburin (Benoît Poelvoorde) uchodzi w swojej pracy za prawdziwego eksperta. Zajmuje się naprawą rowerów. Jego doskonały słuch pozwala na wychwycenie wszystkich bez wyjątku niepokojących dźwięków, co pomaga mu usunąć każdą usterkę. Mężczyzna skrywa jednak wstydliwy sekret....
Viviane (Suzanne Clément) jest fotografem, jednak gdy zostaje porzucona przez brata Frederica (Sébastien Huberdea), będącego jej muzą, grzęźnie w martwym punkcie. Konflikt między rodzeństwem staje się dla niej ciężarem, który nie pozwala jej ruszyć do przodu. Spotkanie Guillaume...
