François i Julie, będący razem od 16 lat i mający dwójkę dzieci, nie potrafią już nawiązać intymnej więzi. Postanawiają otworzyć swój związek, by oddać się seksualnym szaleństwom, które pozwolą im lepiej poznać siebie… Ale przecież to nie może być takie proste, prawda?
Koniec XIX wieku, miasto Lavaltrie w Québecu. Jos Lebel (Francis Ducharme) oraz Liza Gilbert (Caroline Dhavernas) kochają się, z różnych jednak względów starają się ukryć to przed światem. Prawdę odkrywa bogaty Romain Boisjoli (Vincent-Guillaume Otis), który trzy lata wcześniej...
