François i Julie, będący razem od 16 lat i mający dwójkę dzieci, nie potrafią już nawiązać intymnej więzi. Postanawiają otworzyć swój związek, by oddać się seksualnym szaleństwom, które pozwolą im lepiej poznać siebie… Ale przecież to nie może być takie proste, prawda?
W odległej wiosce gdzieś na granicy Quebecu i Stanów Zjednoczonych nieustępliwa celniczka Sonia konfiskuje zawartość samochodu Victora, francuskiego szefa kuchni mieszkającego w Nowym Jorku. Wkrótce tego żałuje, gdy jej córka Lili-Beth postanawia wziąć udział w konkursie Petits Chefs,...
Montreal, 1991. Delphis, 11 lat, dorasta w zaniedbanej dzielnicy i niestabilnym środowisku rodzinnym. Pewnego wieczoru postanawia przejąć kontrolę nad swoim życiem i staje się Huraganem. Uzbrojony w piorun na opasce i środkowy palec uniesiony wysoko, ucieka ze świata, w którym nie ma dla...
Koniec XIX wieku, miasto Lavaltrie w Québecu. Jos Lebel (Francis Ducharme) oraz Liza Gilbert (Caroline Dhavernas) kochają się, z różnych jednak względów starają się ukryć to przed światem. Prawdę odkrywa bogaty Romain Boisjoli (Vincent-Guillaume Otis), który trzy lata wcześniej...
