Bénédicte Meursault to młoda kobieta strażak. Zdaje sobie sprawę, że jej zawód jest niezwykle trudny i wymagający, o czym dobitnie przekonała się po przeniesieniu do małej placówki straży pożarnej na południu Francji. Tuż po dołączeniu do nowego zespołu Bénédicte bierze udział...
Grégoire i Michel nie należą do tego samego pokolenia, ale łączy ich przyjaźń, miłość do natury i wielka sympatia do niedźwiedzia, który uciekł z cyrku.
