Bohaterem filmu jest Nick Cafmeyer, odnoszący sukces za sukcesem inspektor policji. Jednak od zawsze prześladuje go jedna rzecz - gdy miał dziewięć lat, jego młodszy brat zaginął w tajemniczych okolicznościach, a sprawa nigdy nie została rozwiązana. Nieoczekiwanie podczas jednego ze...
Mat (Gerard Depardieu) jest członkiem paryskiego wydziału policji. Pracuje głównie nocą. Jego długoletni przyjaciel, Frank, jest oficerem wydziału ds. narkotyków. Od czasu do czasu przekracza granice prawa i sam zajmuje się handlem narkotykami. Po ostatniej transakcji, którą planuje,...
Jacky Vanmarsenille (Matthias Schoenaerts), belgijski hodowca bydła, zostaje namówiony przez pozbawionego skrupułów weterynarza do wejścia w nielegalną transakcję z handlarzem zwierzęcymi hormonami z Zachodniej Flandrii. Zabójstwo federalnego policjanta i niespodziewana konfrontacja...
