Céline spodziewa się swojego pierwszego dziecka. Ale nie jest w ciąży. Za trzy miesiące jej żona, Nadia, urodzi córkę. Pod okiem przyjaciół, matki i w oczach prawa szuka swojego miejsca i legitymacji.
Kariera Sophii stanęła pod dużym znakiem zapytania. Kobieta musi przełknąć gorycz porażki, gdyż nie udało jej się zdobyć wymarzonej pracy. Co więcej, jako bezrobotna zmuszona jest do tego, by przynajmniej na jakiś czas wprowadzić się do mieszkania brata. Rodzeństwo zna się na wylot...
12-letnia Simone (Sophie Nélisse) nie radzi sobie po śmierci matki, której była świadkiem. Uczęszcza na terapię, gdzie poddaje się hipnozie. Z kolei młoda artystka Simone (Mylene MacKay) doświadcza ataków paniki. Próbuje zapanować nad swoimi lękami i emocjonalnymi problemami....
Największą pasją 24-letniego Vincenta są tatuaże oraz śpiew w zespole hard rockowym. Na szyi sprawił sobie wizerunek ojca, z którym łączy go zawiła relacja. Gdy w życiu chłopaka pojawi się nowy czynnik – dziewczyna ojca o czarującym uśmiechu Moni Chokri – więzy krwi przestaną...
