Młody Jud Crandall marzy o opuszczeniu rodzinnego miasta Ludlow w stanie Maine. Zanim jednak zrealizuje swój plan odkrywa w nim mnóstwo mrocznych, rodzinnych sekretów, które już na zawsze powiążą go z Ludlow. Chłopak wraz ze swoimi przyjaciółmi z dzieciństwa musi stawić czoła...
Nowożeńcy z Ameryki, Julia i Francis, wprowadzają się do mieszkania w Bukareszcie. W tym samym czasie całe miasto ogarnia panika z powodu potencjalnego seryjnego mordercy na wolności. Izolowana w nowym środowisku, nie znająca języka rumuńskiego, Julia ma wrażenie, że jest śledzona...
