W początkach XX wieku Rosją wstrząsają wiadomości o zamachach i brutalnych morderstwach. Ofiarami padają wysoko postawieni urzędnicy państwowi, wojskowi i żandarmi. Wszystkie te zabójstwa są dziełem członków Organizacji Bojowej, którą kieruje tajemniczy Żorż (Andrei Panin).
Sierpień 2008 roku. Amerykański entomolog rosyjskiego pochodzenia jedzie na Kaukaz, by badać niezwykle rzadki gatunek ćmy. Przypadkowo, zamiast nocnych motyli, rejestruje inwazję gruzińskich czołgów na Osetię Południową. Narażając życie, chce przekazać światu prawdę o tym, kto...
