Od setek lat najstarsza rodzina chińskich akrobatów jest przygotowywana do jednego, bardzo szczególnego zadania. Mają strzec legendarnego skarbu zwanego "Sharira", ukrytego w sekretnym miejscu. Żeby jednak otworzyć przejście potrzebny jest talizman zwany sercem Dun Huang. Talizman dostaje...
Rok 1949. Do Hongkongu przybywa mistrz sztuk walki, Ip Man. Pomimo chronicznych bólów żołądka przyjmuje kilkoro uczniów, których naucza stylu walki Wing Chun. Wśród nich jest: Tang Shing, Leung Sheung, Wong Tung, Lee King i Chan Sei-mui. Mniej więcej w tym samym czasie do Hongkongu...
