W czwartek 2 lutego 1933 roku, około godziny 19:30, przy rue Bruyère 6 w Le Mans, dwie siostry, 27-letnia Christine Papin i jej młodsza siostra 22-letnia Léa Papin, , brutalnie zabiły swoją pracodawczynię, panią Ancelin, i jej córkę Geneviève. Służące zabiły Madame i Mademoiselle....
Yan Lazarrec wydaje się być spokojnym człowiekiem. Jako aptekarz i do tego zadeklarowany ekolog stara się pomoc bliźnim swoimi specyfikami oraz walką z firmami zatruwającymi środowisko. Laarecc ma zatem same dobre chęci, ale jak wiadomo piekło jest nimi wybrukowane i to właśnie w piekle...
