Røskva i Tjalfe wyruszają w pełną przygód podróż z Midgardu do Valhalli, a towarzyszą im Thor i Loki. Na miejscu okazuje się, że życie tam nie jest bezpieczne za sprawą siejącego postrach wilka.
William jest beztroskim dwudziestokilkulatkiem. Wyjeżdża z rodzinnej Kanady i rozpoczyna podróż po Europie. Punktem kulminacyjnym ma być Kopenhaga, gdzie urodził się jego ojciec. Wkrótce po przyjeździe mężczyzna poznaje pełną uroku nastoletnią Effy. Z pomocą bystrej dziewczyny...
