Detektywi z Departamentu Q – zajmującego się nierozwiązanymi i przeterminowanymi sprawami – próbują rozwikłać makabryczną zbrodnię sprzed lat. Choć rzekomy zabójca od prawie dwóch dekad siedzi za kratkami, na policję zgłasza się świadek, który rzuca nowe światło na dawno...
Fikcyjne getto pod Kopenhagą. Życie 19-letniego Taliba Ben Hassi wisi na włosku. Nie wiadomo dokładnie co się stało, kiedy chłopak został zatrzymany przez policję. Funkcjonariusze Jens i Mike są na rutynowym patrolu w getcie Svalegården, kiedy słyszą wiadomość o śmierci Taliba....
Pastor Helen i psychiatra Lisbeth badają przypadek pacjenta zakładu psychiatrycznego, uczestnika eksperymentalnej terapii, który majacząc o Bogu, popełnił samobójstwo.
