Nie wszystkie misie zapadają w zimowy sen... A w tym, jednym naprawdę można się zakochać, szczególnie że, potrafi mówić ludzkim głosem. I to nie tylko w Wigilię.
Ulrik (Stellan Skarsgård) wyszedł z więzieni, gdzie spędził dwanaście lat za morderstwo. Na wolności otrzymał nietypową propozycję od swoich kolegów. Zaoferowali oni pomoc w zemście na osobie, która przyczyniła się do jego zamknięcia. Ulrik bez sprzeciwu pozwolił sobie kupić broń...
Lotte spędziła pół roku na wojnie w Iraku. Zaciągając się do wojska pragnęła naprawiać świat. Pustynna rzeczywistość okazała się nieco inna. Wraca do rodzinnego miasta w Danii i znajduje zatrudnienie u ojca. Pod płaszczykiem prowadzenia firmy transportowej zajmuje się on...
To pierwsze Boże Narodzenie po wojnie. 9-letnia Stine przyjeżdza pociągiem do niewielkiej, górskiej wioski w poszukiwaniu schronienia. Spotyka tam szewca Andersena - zgorzkniałego, samotnego mężczyznę. Spotkanie tej dwójki na zawsze odmieni ich życie. Mała, urocza dziewczynka wprowadzi...
