Po długiej nieobecności Jane wraca do dżungli, gdzie czekają już na nią Tarzan i Chłopiec. Wraz z nią przybywa grupa archeologów, która wyrusza by odszukać zaginione miasto amazonek. Gdy Tarzan odmawia im pomocy wyprawę prowadzi jego syn, wplątując wszystkich w kłopoty.
Ojciec Jima Slatera (Richard Widmark), którego chłopak nigdy nie znał, zginął w zasadzce w dolinie Apache Gila. Mężczyzna po latach szuka jedynego ocalałego z tamtej masakry, który rzekomo uciekł z dużą ilością złota. Jego poszukiwania utrudnia jednak wybuch wojny z Apaczami.
