Autodestrukcyjne zachowanie Remo przyćmiewa jego talent. Abril, początkująca dżokejka, jest w ciąży z Remo i musi zdecydować, czy urodzić dziecko, czy kontynuować wyścigi. Oboje ścigają się dla Sireny, biznesmena, który w przeszłości uratował życie Remo.
Christian jest właścicielem sklepu z winami i stoi na progu bankructwa. Jego żona przeprowadza się do Buenos Aires, aby zrealizować swoje marzenie o pracy menadżera sportowego. Zakochuje się w tamtejszej gwieździe futbolu i wiedzie luksusowe życie. Christian zamiast przesłać pozew...
