Życie młodej Thérèse, 17-letniej kwiaciarki, nie jest łatwe. W domu nie ma mowy o intymnej relacji między chorą matką, leniwym bratem Maurycym i siostrą Lucienne. Nie ma ucieczki do świata zewnętrznego. Musi nawet odpierać zaloty szefa kwiaciarni i Charlota, młodego chuligana. Wysłana...
Richard Briand-Charmery, utrzymuje się z przekrętów na wyścigach konnych, sprzedając „pewne” informacje o wygranych koniach. Pomaga mu w tym wspólnik Charly. Pewnego dnia w jego życiu pojawia się kobieta, dawna miłość sprzed lat...
