W dystopijnej przyszłości, w której oblicze sportu zmieniają protezy upodabniające ludzi do robotów, rywalizacja dwóch sióstr w skoku w dal prowadzi je na złą drogę.
Z opresyjnego dzieciństwa do artystycznej rewolucji – Ney Matogrosso podbija brazylijskie sceny, odkrywając samego siebie przez muzykę, kreatywność i wewnętrzny ogień.
W zepsutej do szpiku kości dzielnicy Rio de Janeiro grupa uczciwych policjantów, w tym pewien zdeterminowany nowicjusz, walczy z korupcją i brakiem lojalności.
