Młoda nauczycielka Juci (Anna Mészöly) buntuje się przeciwko archaicznym metodom szkolnym, podczas gdy Palkó (Paul Mátis), nowy zagraniczny uczeń, zmaga się z dostosowaniem do wymagającego węgierskiego systemu edukacji. Ich historie odzwierciedlają ucisk społeczny.
Gorące budapeszteńskie lato. Licealista Abel przygotowuje się do egzaminu dojrzałości. Nie pomaga mu fakt, że całą uwagę kieruje w stronę swojej najlepszej przyjaciółki Janki, w której jest beznadziejnie zakochany. Dziewczyna z kolei żywi niespełnione uczucie do żonatego nauczyciela...
