Hortense Laborie jest cenioną kucharką, która kultywuje francuskie tradycje kulinarne w słynącym z pasztetów i trufli regionie Périgord. Ku swojemu zaskoczeniu zostaje zatrudniona przez Pałac Elizejski. Nowo wybranemu prezydentowi zależy, by to właśnie ona była jego prywatną szefową...
Aleksandra ma wspaniałego męża Cyrille'a, mieszka w pięknym apartamencie nad Sekwaną, ma dobrze płatną, wymarzoną pracę, drogie ubrania, przyjaciół i kochanka. Ostatnim dodatkiem, który miałby uzupełnić idealną egzystencję, jest dziecko, które Alex i Cirille postanawiają...
Inspektor Richard Kemp od dwudziestu lat próbuje bezskutecznie zatrzymać seryjnego mordercę. Pewnego dnia na komisariacie zjawia się Hélène, która była świadkiem jego ostatniego przestępstwa. Kobieta jest psychologiem i nie boi się zeznawać. Kemp niespodziewanie zakochuje się w niej....