Howard Beale (Peter Finch), prezenter wiadomości w telewizyjnej stacji UBS, dostaje wymówienie z pracy z powodu spadku oglądalności jego programu. W ostatnim swoim wejściu na antenę zamierza zapowiedzieć popełnienie samobójstwa, zmienia jednak plan i zamiast tego wykrzykuje do mikrofonu...
Herkules znudzony życiem na Olimpie zamierza spędzić wakacje na Ziemi. Sprzeciwia się temu Zeus. W wyniku przypadkowego uderzenia pioruna, Herkules zostaje strącony na Ziemię, do Nowego Jorku. Na początku heros nie potrafi odnaleźć się w nowej rzeczywistości. Wszystko zmienia się, gdy...
