Na wyspie Jersey, u wybrzeży Francji, Mélanie, piękna kobieta obdarzona urzekającą osobowością, lubi mieć nieistotne romanse, które jej mąż Victor, starszy od niej perfumiarz, wydaje się znosić z całkowitą obojętnością.
Malik Dahmani (Soufiane Guerrab), błyskotliwy, ale porywczy kapitan policji z regionu paryskiego, który po skrytykowaniu wpadki zmuszony jest wyjechać do Cévennes. Utknął w tej dolinie, która jest zbyt spokojna jak na jego gust, jakby czas się zatrzymał... Malik kręci się w kółko i...
