Jest lato. Dwaj nastoletni bracia Zak i Seth, całkowicie spłukani i porzuceni przez matkę, lądują w domku na wsi. Jak co roku w czasie wakacji z rezygnacją przygotowują się na beznadziejne lato. Ale w tym roku wszystko się zmienia, kiedy poznają miejscowego rówieśnika Danny'ego. Są...
Louis to szczęśliwy, beztroski dwunastolatek, mieszkający z rodziną w przepięknej willi nad morzem, na południu Maroka. Kocha swoich bliskich: brata, matkę i ojca. Uwielbia grać w piłkę z chłopakami z sąsiedztwa, spędzać czas nad morzem, śmiać się i uczyć. Pewnego dnia jego...