17-letni Ethan (Marco Luraschi) zostaje uczniem dżokeja w stajni wyścigowej. Odkrywa talent, pasję i zaczyna marzyć o lepszej przyszłości. Jednak wśród dżokejów trudno o miejsca, a konkurencja jest zacięta. Ze stu chłopaków tylko jeden zostanie zawodowcem. Jeśli chce wyróżnić się...
Juliette, lat 35, ilustratorka książek dla dzieci, wraca do miejsca, w którym dorastała, aby spędzić dwa tygodnie w towarzystwie najbliższych: nieco kapryśnego ojca, siostry, która ma inne ryby do smażenia, swojej pracy, swego męża i kochanka, matki z zaginionymi subskrybentami i...
