Trener hokeja Karl (Hannes Jaenicke) po śmierci żony samotnie wychowuje córkę Nic (Lisa Wihstutz), która dorastając, nie ma skąd czerpać kobiecych wzorców. Stała się chłopczycą. Karl obawia się więc, że zawiódł jako ojciec. Kiedy do mieszkania po sąsiedzku wprowadza się Sonia...
