Halla mieszka w małym miasteczku i na co dzień jest dyrygentką lokalnego chóru. Nikt nie podejrzewa, że zawsze uśmiechnięta i pełna pozytywnej energii Halla po godzinach prowadzi drugie życie. Ukrywając się pod pseudonimem "Kobieta z Gór", niczym super-bohaterka wypowiada walkę...
Dwie rodziny próbują zarobić na życie w najbardziej odległym zakątku Islandii w XIX wieku. Mając nadzieję na żyźniejszą ziemię, postanawiają rozebrać dom, zbudować tratwę, popłynąć nią i ponownie ją złożyć w miejscu docelowym. Po drodze zdają sobie sprawę, że będą żyć...
