Doktor Dolly McKeever z instytutu Radforda w Kalifornii, wyjeżdża na wakacje ze swoją ulubioną orangutanicą Casey. Instytut ten zajmuje się badaniami nad inteligencją małp człekokształtnych, a doktor McKeever uczy małpę języka migowego. Niestety, w drodze do domu nie udaje się...
Dołącz do dwóch pingwinich księżniczek – Crystal o czystym sercu i jej wojowniczej siostry Lucindy – w ich wyprawie mającej na celu przekonanie się, gdzie jest Święty Mikołaj. Wyruszając na Biegun Północny i z powrotem, Crystal i Lucinda muszą nie tylko zapomnieć o dzielących je...
