Rok 1204. Norwegia jest wyniszczona przez wojnę domową. Dwóch mężczyzn, Torstein (Kristofer Hivju) oraz Skjervald (Jakob Oftebro), strzeże w tajemnicy nieślubnego syna króla, którego śmierci pragnie połowa królestwa. Ich ucieczka, by zapewnić bezpieczeństwo chłopcu o imieniu - Håkon...
W tragicznym wypadku ginie matka małej Diny. Ojciec obwinia ją za śmierć żony. Dina dorasta bez miłości, w całkowitej izolacji, stając się kobietą silną, twardą i dziką.
