Kaczor Donald ma urodziny i siostrzeńcy planują kupić mu w prezencie pudełko cygar. Nie mają żadnych oszczędności, więc wykonują dla wujka kilka prac w ogródku, żeby zasłużyć na wynagrodzenie. Donald zgadza się im zapłacić, ale zarobione przez chłopców pieniądze chowa do...
Chip i Dale udają, że kładą się spać. Po kryjomu jednak wiewiórki wymykają się do nocnego klubu, by spotkać piękną piosenkarkę, Clarice. Obaj są w niej zadurzeni po uszy i kłócą się, próbując pokazać, który jest dla niej lepszą partią.
Pszczoła chce wypocząć na zatłoczonej plaży, ale nie może znaleźć miejsca. Gdy dostrzega wolny skrawek, rozstawia bagaże, ale Donald, który również tam trafia, nie zauważa owada i rozkłada się na nim. Zdenerwowana pszczoła nie reaguje na zachowanie kaczora. Miarka się przebiera,...
