Grupa wozów jedzie przez Stany Zjednoczone, żeby dostać się do Kalifornii. Podróż jest długa i pełna niebezpieczeństw. Na preriach czają się Indianie, którzy po naradzie wojennej atakują pionierów.
Kaczor Donald wybiera się do parku, żeby pobawić się swoim samolocikiem. Wyobraża sobie, że jest pilotem, który wykonuje dużo ciekawych i niebezpiecznych zarazem manewrów. Nie wie on o tym, że jest obserwowany przez dwie ciekawskie wiewiórki – Chipa i Dale’e. Gdy zabawkowy samolot...
