Jack Colby jest najemnikiem do zadań specjalnych. Pułkownik Mazzarini powierza mu ważną misję. Mężczyzna musi odnaleźć dysk zawierający cenne dane wywiadowcze. Nośnik z informacjami próbuje zdobyć zatrudniony przez jednego z przedstawicieli rządu, Henry'ego Carlsona, najemnik Mason.
Południowoamerykańskie państwo. Buntownicy pod wodzą Carrasco sprzeciwiają się terrorowi dyktatora Homozy. Organizują atak na elektrownię wodną. Sadystyczny pułkownik Silveira próbuje zdusić rebelię.
W Krainie Snów panuje wielkie zamieszanie. Skradziono bowiem magiczny piasek snów. Piaskowy Dziadek podejrzewa, że za wszystkim stoi zły Habumar, który chce, by ludzie na całym świecie mieli koszmary. Razem z sześcioletnim Miko postanawia do tego nie dopuścić.
