Plany niepoprawnego romantyka zostają zaburzone kiedy jego dziewczyna dostaje pracę u swojego byłego w Quebecu. Bohater podąża za ukochaną, aby przekonać do siebie jej sceptyczną, francuskojęzyczną rodzinę, co uruchamia serię zabawnych nieporozumień.
Podczas mroźnej zimy w małym, odizolowanym miasteczku w Kanadzie dochodzi do wypadku samochodowego. Ginie Simon Dubé. Zszokowani mieszkańcy niechętnie dyskutują o okolicznościach tragedii.
