Tomáš dołącza do redakcji radiowej, aby chronić swojego brata. Zostaje zmuszony do szpiegowania dla StB. Podczas inwazji wojsk Układu Warszawskiego pomaga dziennikarzom nadawać nieocenzurowane wiadomości, ryzykując życie w imię prawdy.
Końcówka I wojny światowej. Manfred von Richthofen, znany po obu stronach frontu jako Czerwony Baron, to nie tylko as niemieckiego lotnictwa, ale i symbol oczekiwanego przez Niemców zwycięstwa. Walki powietrzne to dla niego bardziej kwestia współzawodnictwa sportowego i honorowej rywalizacji...
