W okresie bożonarodzeniowym Zip i Zap wyruszają z rodzicami w podróż na odległą wyspę, gdzie poznają kobietę prowadzącą dom dziecka i natrafiają na pewną tajemnicę.
Niesforne bliźniaki, Zip i Zap, zostają wysłane do szkółki letniej, gdzie zabronione są wszelkie rozrywki. By przeciwstawić się złemu dyrektorowi, tworzą dziecięcy gang.
Historia Diego, lekarza, który obcując na co dzień z przypadkami ludzi na granicy życia i śmierci, uodpornił się na cierpienie pacjentów, ale także oddalił się od swojej partnerki oraz własnego dziecka. Pewnego dnia Diego pada ofiarą napadu, po którym pamięta jedynie dźwięk...
