Harry (Lars Ekborg) i Monika (Harriet Andersson) żyją w ponurej, pozbawionej perspektyw rzeczywistości. On pracuje w składzie porcelany, ona w sklepie warzywnym. Gdy latem Monika traci pracę, podejmują decyzję o wyjeździe ze Sztokholmu, byle dalej od szarego, przygnębiającego życia....
Podrzędny złodziej planuje obrabować sklep meblowy, ale zostaje wplątany w intrygę utkaną przez niecnego złoczyńcę, który ma o wiele groźniejsze zamiary.
