Młoda pielęgniarka, która w przeszłości była ofiarą przemocy w rodzinie, rozpoczyna pracę na nocną zmianę w małym szpitalu, gdzie w nocy materializuje się duch pielęgniarki.
Po tragicznej śmierci ich matki, siostry bliźniaczki Agata i Catalina Hameran wytworzyły między sobą specjalną umiejętność - rodzaj komunikowania się bez słów. Po tajemniczym wypadku, Agata zapada w śpiączkę. Catalina dzięki ich więzi czuje ból i tragedię, przez którą...
Meksyk, koniec lat 70. XX w. Vicente Rangel, który wcześniej próbował swoich sił jako muzyk, służy w policji miasteczka Paracuán. Tropi zabójcę nazywanego Szakalem, którego ofiarami są kobiety.
