Ponad dwadzieścia lat minęło, odkąd Sarah Connor zapobiegła Dniowi Sądu, zmieniła przyszłość i odwróciła przeznaczenie rodzaju ludzkiego. Dani Ramos (Natalia Reyes) wiedzie proste życie w Mexico City u boku swego brata (Diego Boneta) i ojca, gdy niezwykle zaawansowany i śmiertelnie...
Była skazana, samotna matka Kiki, odbudowuje swoje życie i odzyskuje opiekę nad nastoletnią córką, dopóki nie powraca jej były, brutalny diler narkotyków. Aby chronić siebie i córkę, musi go wyeliminować, nie dając się złapać.
