Saliya Kahawatte (Kostja Ullmann) jest dobrze rokującym studentem, który jako nastolatek praktycznie stracił wzrok. Na każdym kroku wszyscy powtarzają mu, żeby realistycznie patrzył na swoją sytuację i obniżył swoje oczekiwania od życia. On jednak nie zważa na nic i żyje marzeniami o...
Oparta na faktach, „Colonia” opowiada historię Leny i Daniela – pary młodych uwikłanych w wojskowy przewrót w Chile w 1973 roku. Daniel zostaje uprowadzony przez tajną policję Pinocheta, po długich poszukiwaniach Lena lokalizuje go w zastrzeżonej placówce na południu kraju, zwanym...