Córka Martina, Emma, podejmuje pracę nocnego strażnika, aby dowiedzieć się, co stało się z jej rodzicami prawie trzydzieści lat temu. Spotkanie z Wörmerem w jego celi wybudza seryjnego mordercę ze śpiączki i uruchamia łańcuch fatalnych wydarzeń.
Utalentowany inżynier wkracza w świat kopenhaskiej elity, gdzie ma nadzieję zdobyć władzę i odnieść sukces. Jednak — jak wiadomo — duma kroczy przed upadkiem.
Odnoszący sukcesy właściciel dużej fabryki, walczy o kontynuowanie produkcji, kiedy naziści okupują Danię. Aby chronić swoją rodzinę i pracowników, niechętnie zaczyna produkcję na rynek niemiecki.
