Maria Vitória mieszka w odległej wiosce w portugalskich górach i gra w piłkę nożną w lokalnej młodzieżowej drużynie. Zdeterminowana, by zostać profesjonalistką, poświęca cały wolny czas intensywnym treningom z ojcem. Ich codzienność zostaje zakłócona przez niespodziewany powrót...
W Lizbonie podczas uroczystości ku czci św. Antoniego, patrona kochanków i starego miasta. Opowieść dotyczy Catão (Luís Miguel Cintra), nacjonalistycznego polityka, który jest charyzmatyczny i pozbawiony skrupułów. Obsesyjnie ściga Silvię (Joana Bárcia), mistyczną i tajemniczą...
