Ella wyrusza z dziećmi do rodzinnego miasteczka na ślub siostry. Ta odległa wioska znacząco się zmieniła od czasu jej wyjazdu – młodzi ludzie już dawno się wyprowadzili, pozostawiając za sobą głównie staruszków, o których reszta świata zdaje się nie pamiętać. Gdy w noc ślubu...
Plemię Winnetou jest w poważnych tarapatach. Istnieje groźba głodu, ponieważ najważniejsze stada bawołów giną. Jako syn naczelnika, młody Winnetou chce udowodnić swojemu ojcu Intschu-chuna, jak odważny jest i jak wielkim może być wojownikiem. Aby ocalić swoje plemię, wyrusza na...
