Julien realizuje skrzętnie dopracowany plan pozbycia się swojego szefa, a zarazem męża kochanki Florence, poprzez upozorowanie samobójstwa. Niestety po opuszczeniu budynku orientuje się, iż pozostawił po sobie ślad. Próbuje wrócić na miejsce zbrodni, jednak wskutek wyłączenia prądu...
Budapeszt, 1956 rok. Grupa uchodźców z krajów zachodnich próbuje opuścić miasto, w którym stacjonują wojska radzieckie. Port lotniczy jest zamknięty i zmuszeni są dotrzeć do granicy autobusem. Na przejściu granicznym zatrzymuje ich radziecki major, który przeciąga odprawę i niechce...
