Christy Byrne (Tate Donovan) po śmierci żony samotnie wychowuje syna i córkę. Hoduje choinki, które co roku sprzedaje w Nowym Jorku. Tym razem w podróż do miasta zabiera ze sobą dzieci. Szesnastoletni Danny (Michael Mitchell) to wykorzystuje i ucieka, by zostać fotografem. Catherine O'Mara...
Chuck i Wally kończą naukę w koledżu. Bogaty przemysłowiec Louis Faciano obiecuje im dobrą pracę, jeśli wyświadczą mu przysługę. Mają dostarczyć do Nevady czerwone porsche. Samochód zostaje skradziony. Przyjaciele robią wszystko, by go odzyskać.
